Nachdem der vermisste japanische Seemann tot aufgefunden wurde, hat das Greenpeace-Schiff Esperanza das Hilfsangebot an die japanische Walfangflotte in der Antarktis erneuert.
Nach dem Ausbruch eines Feuers an Bord des Mutterschiffs der japanischen Walfangflotte, Nisshin Maru, eilt das Greenpeace Schiff Esperanza zum Unglücksort.